Dansk aftryk i amerikansk auktionskatalog – 280 åringer under hammeren i Ohio
Fredag den 18. september er 280 åringer katalogiseret til Ohio Selected Jug Yearling Sale i Circleville. Der er ikke tale om dansk-opdrættede åringer, men går man ned i katalogets stamtavler, dukker flere interessante forbindelser til dansk travsport op. Always N Fashion har en særlig Ecurie D-vinkel, mens både Great Challenger og Wishing Stone optræder i flere stamtavler.
Ohio Selected Jug Yearling Sale er blandt de interessante amerikanske åringsauktioner på denne tid af året. Fredagens katalog består af 280 åringer, og hele 29 forskellige hingste er repræsenteret som fædre til de udbudte heste.
Auktionen har en stærk regional profil med Ohio-opdrættede åringer. Derfor finder man ikke umiddelbart dansk-opdrættede heste på salgslisten, men en gennemgang af stamtavlerne giver alligevel flere interessante danske vinkler.
Det gælder ikke mindst Ecurie D, men også Great Challenger og Wishing Stone. De tre navne repræsenterer på forskellig måde forbindelsen mellem amerikansk avl og den danske travsport.
Always N Fashion giver en interessant vinkel
En af åringerne, der er værd at stoppe ved, er Always N Fashion, som sælges som lot 18. Hun er en hoppe efter Uncle Peter og Annapolis og kommer fra en moderlinje med en interessant forbindelse til Danmark.
Moderen Annapolis har nemlig tidligere produceret Shes Academic, som er efter Ecurie D. Dermed har samme amerikanske avlshoppe allerede været krydset med den danskregistrerede internationale tophest.
Det er vigtigt at understrege, at Always N Fashion ikke selv har Ecurie D i sin afstamning. Shes Academic og Always N Fashion er halvsøstre med samme mor, men de har forskellige fædre.
Alligevel giver forbindelsen en interessant dansk vinkel. Den viser samtidig, hvor international Ecurie D’s karriere blev, efter at hesten havde etableret sig som en af de største danskregistrerede travere i nyere tid.
Ecurie D blev en international stjerne
Ecurie D blev kendt langt uden for Danmarks grænser og konkurrerede mod nogle af verdens bedste travheste. Derfor er det også interessant, når hans navn dukker op i amerikanske avlssammenhænge.
I forbindelse med Always N Fashion skal den danske relation dog beskrives korrekt. Der er ikke Ecurie D-blod i åringen, men hendes mor har tidligere produceret et afkom efter den danskregistrerede stjerne.
Det fortæller samtidig noget om den internationale udveksling i moderne travavl. Hopper og hingste krydses på tværs af kontinenter, og danske relationer kan derfor pludselig dukke op i store amerikanske kataloger.
Great Challenger dukker op i afstamningerne
Et andet navn med særdeles stærke danske associationer er Great Challenger. Han var ikke danskfødt, men hans betydning for dansk travavl blev meget stor efter hans ankomst til Danmark.
Great Challenger blev gennem en længere årrække benyttet flittigt af danske opdrættere. Hans afkom blev et fast indslag på de danske baner og var repræsenteret både i almindelige løb og blandt årgangens bedre heste.
Når Great Challenger dukker op i familierne i et amerikansk åringskatalog, gør det ikke de pågældende åringer danske. Til gengæld er navnet interessant for danske læsere på grund af hingstens store betydning herhjemme.
Det er samtidig et godt eksempel på travavlens internationale karakter. En amerikanskfødt hingst kunne blive en markant avlsfaktor i Danmark og senere genfindes, når man gennemgår amerikanske moderlinjer.
Wishing Stone er også et velkendt navn
Det samme gælder Wishing Stone, der ligeledes er amerikanskfødt, men som gennem sin avlskarriere har fået en stærk forbindelse til dansk travsport og danske opdrættere.
Wishing Stone har været benyttet af danske opdrættere og har fået en lang række danskfødte afkom. Derfor er hingstens navn blevet særdeles velkendt på danske startlister og i danske auktionskataloger.
Hans tilstedeværelse i de amerikanske familier er derfor interessant, selv om det heller ikke gør de pågældende Ohio-åringer danske. Forbindelsen består i hingstens store betydning for den danske avl.
Great Challenger og Wishing Stone illustrerer dermed den modsatte bevægelse af Ecurie D. De kom fra amerikansk avl og fik betydning i Danmark, mens Ecurie D gik fra danskregistreret verdensstjerne til international avl.
Ingen dansk-opdrættede åringer fundet
Det er vigtigt at holde fast i, hvad gennemgangen af kataloget faktisk viser. Der er ikke fundet dokumentation for dansk-opdrættede åringer blandt de 280 katalogiserede heste.
Ohio Selected Jug Yearling Sale er bygget op omkring Ohio-opdrættede åringer. Det ville derfor være misvisende at betegne åringerne som danske alene på baggrund af navne længere tilbage i familierne.
Til gengæld er forbindelserne interessante for danske travinteresserede. De fortæller historien om, hvordan amerikansk og dansk travavl gennem årtier har påvirket hinanden.
280 åringer skal gennem ringen
I alt er 280 åringer katalogiseret til fredagens auktion i Circleville. Blandt de repræsenterede fædre findes flere af de mest interessante navne i den aktuelle nordamerikanske avl.
Blandt hingstene finder man blandt andre Downbytheseaside, Monte Miki, Ready For Moni, Long Tom og In Range. Det giver et bredt katalog med både pacere og travere.
Auktionen har samtidig fået sportslig opmærksomhed gennem tidligere kandidaters resultater på væddeløbsbanerne. Det er med til at gøre Ohio Selected Jug Yearling Sale interessant langt uden for delstatens egne grænser.
Når heste fra auktionen efterfølgende kan markere sig i amerikanske storløb, øges interessen naturligt fra både professionelle trænere, ejere og agenter.
Danmark og USA mødes i stamtavlerne
Ohio-kataloget viser samtidig, hvor svært det efterhånden er at tale om helt isoleret dansk eller amerikansk travavl. De samme blodlinjer bevæger sig konstant mellem kontinenterne.
Amerikanske hingste kommer til Danmark og får danskfødte afkom. Danskregistrerede internationale toptravere kan omvendt blive benyttet i avlen på amerikanske hopper.
Always N Fashion er et godt eksempel på, hvorfor det kan betale sig at kigge længere end blot åringens far og mor. Hendes moder Annapolis har tidligere produceret Shes Academic efter Ecurie D.
Great Challenger og Wishing Stone repræsenterer en anden forbindelse. Begge er amerikanskfødte hingste, men deres betydning for dansk travavl gør navnene særdeles interessante for et dansk publikum.
Interessant katalog med danske forbindelser
Man skal derfor ikke gøre Ohio Selected Jug Yearling Sale til en historie om danske åringer. Det kan det officielle katalog ikke dokumentere.
Historien ligger i stedet i forbindelserne mellem de amerikanske familier og dansk travsport. Her er Ecurie D, Great Challenger og Wishing Stone tre gode eksempler.
Ecurie D repræsenterer den danskregistrerede internationale toptravler. Great Challenger og Wishing Stone repræsenterer amerikanske hingste, som har fået stor betydning for danske opdrættere.
Fredag er fokus på de 280 unge heste, der skal gennem ringen i Circleville. For danske travinteresserede kan det imidlertid betale sig at kigge lidt længere ned i stamtavlerne.
Her finder man spor efter navne, som på hver deres måde har været en del af dansk travsport – og som endnu en gang understreger, hvor international moderne travavl er.
Always N Fashion: Lot 18 – Uncle Peter–Annapolis. Moderen har tidligere produceret Shes Academic efter Ecurie D. Always N Fashion har dermed ikke selv Ecurie D-blod, men har en klar familieforbindelse.
Auktion: Ohio Selected Jug Yearling Sale
Dato: 18. september 2026
Sted: Circleville, Ohio
Antal katalogiserede åringer: 280
